antoniolagrande: переводы
Maron / Мэрон - 4 сезон
→Приятной прогулки!
0 Приятной прогулки!
→Да.
0 Да.
→Схожу-ка я, пожалуй, за кофе.
0 Схожу-ка я, пожалуй, за кофе.
→Ладно.
0 Ладно.
→Вы двое... даже не знаю... связаны.
0 Вы двое... даже не знаю... связаны.
→- Тебе взять?
- Да.
- Да.
0 - Тебе взять?
- Да.
- Да.
→Ну да. Да.
0 Ну да. Да.
→- Чёрный, маленькую.
- Ладно.
- Ладно.
0 - Чёрный, маленькую.
- Ладно.
- Ладно.
→- Да?
- Да.
- Да.
0 - Да?
- Да.
- Да.
→- Спасибо.
- Держи.
- Держи.
0 - Спасибо.
- Держи.
- Держи.
→Да?
0 Да?
→Дружок!
0 Дружок!
→Ладно.
0 Ладно.
→Ты объяснила всё матери?
0 Ты объяснила всё матери?
→Перестань.
0 Перестань.
→Понял. Беру деньги.
0 Понял. Беру деньги.
→Да.
0 Да.
→Давай просто гулять.
0 Давай просто гулять.
→- Да.
- Хорошо.
- Хорошо.
0 - Да.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Тебя приняли обратно?
0 Тебя приняли обратно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)