Maron / Мэрон - 4 сезон: S04E12E13 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что он делает в доме?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

И ты пьёшь с утра. Прекрасно.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ладно, мам,
это не то, что ты думаешь.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Я тебя соврала.
И всё объясню тебе позже.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Марк, тебе не пора?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ладно.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Простите, что разрушил ваши жизни.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

И... спасибо, что выслушала.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Рад знакомству, приятель.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Будь счастлив, малыш.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Я люблю тебя.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ну всё. Я пошёл.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Все подождите минутку.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Так, у меня там почти всё готово.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Мэл, я начну с Гаса.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Хорошо, ведь он может
откинуться в любую минуту.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Пошли. Приступим.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Да.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Если кто-то захочет
купить, бери их деньги.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Понял. Беру деньги.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Впервые я сюда зашёл, потому что
увидел постер Кена Кизи в витрине,

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

видимо, он бывал тут в семидесятых,
но ты знал его в то время?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Да, знал.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Хороший парень. Мы с ним дружили.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Однажды он пригласил меня
поехать на автобусе шутников.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Правда? И ты не поехал?
Почему ты не поехал?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

- Меня укачивает.
- О, нет!

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

- Какая жалость!
- Эй, Марк.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Да?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

К тебе тут пришли.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Мы собирались в парк,

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

и я решила спросить,
не хочешь пойти с нами?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Да.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Конечно. Только возьму кое-что.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ладно.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

- Так это он?
- Да, это он.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Готово.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

- Пошли.
- Ладненько.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Извините.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Приятной прогулки!

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Так значит, вы с Джеком...

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Я не хочу говорить о личной жизни.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ладно, ладно.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Я этого не умею, вообще-то.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Давай просто гулять.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ну да. Да.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Тебя приняли обратно?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

- Да.
- Хорошо.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Ты объяснила всё матери?

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0

Да.

antoniolagrande 16.07.16 в 16:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →