antoniolagrande: переводы

The League of Gentlemen / Лига Джентльменов - 4 сезон

→Да. Можно навещать.
0 Да. Можно навещать.
→Но можно навещать.
0 Но можно навещать.
→Знаю.
0 Знаю.
→Я знаю.
0 Я знаю.
→невозможно вернуться.
0 невозможно вернуться.
→Конечно.
Но знаешь, тётя Вэл, иногда...
0 Конечно.
Но знаешь, тётя Вэл, иногда...
→Надеюсь, ты нас простишь.
0 Надеюсь, ты нас простишь.
→Что ж... Прощай, Бенджамин.
Мы будем скучать.
0 Что ж... Прощай, Бенджамин.
Мы будем скучать.
→В Герцословакию.
0 В Герцословакию.
→Мне нужно успеть на рейс.
0 Мне нужно успеть на рейс.
→Простите. Этот поезд
остановится у аэропорта?
0 Простите. Этот поезд
остановится у аэропорта?
→Извини.
0 Извини.
→Пожалуйста, пожалуйста, кто-нибудь!
0 Пожалуйста, пожалуйста, кто-нибудь!
→Теперь это шахта жён.
0 Теперь это шахта жён.
→Кто вы? Что это за место?
0 Кто вы? Что это за место?
→Это Суонси?
0 Это Суонси?
→Где я?
0 Где я?
→Таббс!
0 Таббс!
→Таббс!
0 Таббс!
→Всё чисто, Таббс.
0 Всё чисто, Таббс.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение