Natasha1509: переводы
The Good Wife S02E23 / Хорошая жена - 02х23
→Thanks.
0 Спасибо.
→But that's $7,800 a night.
0 Но он стоит 7800 $ за одну ночь.
→Well, the Presidential suite.
0 Вообще-то есть Президентский номер.
→There's nothing?
0 Совсем ничего?
→Well, we have the Burn
Association Convention in town.
Association Convention in town.
0 В городе сейчас проходит съезд ожоговых ассоциаций
→How is that possible?
0 Как такое может быть?
→Yes, sir, I'm sorry.
0 Да, сэр, извините.
→There's no rooms?
0 У вас вообще нет номеров?
→Sorry, sir, we're
completely booked.
completely booked.
0 Извините сэр, все номера заняты.
→Hi. We need a room
for the night.
for the night.
0 Здравствуйте. Нам нужен номер на одну ночь.
→Hi.
0 Здравствуйте.
→Ma'am.
0 Мэм.
→Ma'am.
0 Мэм.
→Did she talk to him?
0 Она говорила с ним?
→How nice.
0 Как мило.
→It's, it's your grandmother.
0 Это, это ваша бабушка.
→Jackie!
Kids, look who it is.
Kids, look who it is.
0 Джеки!
Дети, посмотрите кто пришел.
Дети, посмотрите кто пришел.
→Yeah. They'll be
here in seconds.
here in seconds.
0 Да, они будут здесь с минуты на минуту.
→Have you called the police?
0 Ты позвонил в полицию?
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8513 версий перевода
с общим рейтингом 78
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)