Nastyaart: переводы

Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН

→Terry, you here?
0 Терри, ты здесь?
→Terry?
0 Терри?
→Everything will be fine.
0 Все будет хорошо.
→Of course.
0 Конечно.
→Detective Fenton is
gonna drive Terry home.
1 Детектив Фентон собирается отвезти Терри домой.
→It's good to meet you,
Dr. Ridley.
1 Приятно было встретить Вас, Доктор Ридли.
→I don't even remember.
0 Я даже не помню.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yeah.
1 Да.
→Hi.
0 Привет.
→Detective Fenton, this
is my partner, Dr. Ridley.
1 Детектив Фентон, это мой напарник, Доктор Ридли.
→Can I ask
what you're doing here?
0 Могу спросить что ты здесь делаешь?
→Dr. McCray.
0 Доктор МакКрей.
→it's got the best food
in the whole hospital.
0 здесь лучшая еда во всей больнице.
→Stop looking at me, Ridley.
0 Перестань таращиться, Ридли.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2011 г. (5667 дней)
Деятельность:
501 версия перевода с общим рейтингом 17
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Nastyaart личное сообщение