2 СЕЗОН: 01x08 - The Thump Parade

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эм... Калгари, Бостон, и, эм... Koshiku 24.06.13 в 21:42 0
	Вертится на языке... s_prichudami 01.10.13 в 12:53 0
	Думаете, я помню, Koshiku 24.06.13 в 21:43 0
	за какую команду играл? Сент-Льюис! Koshiku 24.06.13 в 21:43 0
	За Сент-Льюис тоже играл. Koshiku 24.06.13 в 21:43 0
	То есть Вы много играли. Koshiku 24.06.13 в 21:43 0
	Наверное, Вас немало били. Сломанные кости... Koshiku 24.06.13 в 21:44 0
	Ну да, бывало такое. Koshiku 24.06.13 в 21:44 0
	Сотрясения. Koshiku 24.06.13 в 21:44 0
	Сколько у Вас было сотрясений? Koshiku 24.06.13 в 21:44 0
	Не знаю, наверное, как у всех. Два или три в год. Слушайте, Koshiku 24.06.13 в 21:45 0
	по поводу того, что случилось сегодня, можете не рассказывать моей жене, Кларе? Koshiku 24.06.13 в 21:45 0
	Я бы предпочел, чтобы она не знала об этом. Koshiku 24.06.13 в 21:46 0
	- Привет. - Привет. Koshiku 24.06.13 в 21:47 0
	Я тут просто посмотреть. Не введёшь в курс дела? Koshiku 24.06.13 в 21:48 0
	-А Вы кто? -Извините. Koshiku 24.06.13 в 21:48 0
	Рэйчел Фентон, отдел по борьбе с организованной преступностью. Koshiku 24.06.13 в 21:49 0
	Эйдан Блек, отдел криминальной психологии. Koshiku 24.06.13 в 21:50 0
	Отдел криминальной психологии... Слышала о таком. Koshiku 24.06.13 в 21:50 0
	- Ты детектив, а она психолог? - Ага. Koshiku 24.06.13 в 21:51 0
	Могу спросить что ты здесь делаешь? Nastyaart 11.03.13 в 19:57 0
	Этот парень с фермы заступался за меня в детстве. Osmosis_Johnes 27.09.13 в 00:01 1
	Срывал яблоки, до которых я не могла дотянуться. Koshiku 24.06.13 в 21:52 0
	Я так гордилась, когда он стал профессиональным игроком. Koshiku 24.06.13 в 21:52 0
	Он просто хотел играть. А из него сделали тупого драчуна. Koshiku 24.06.13 в 21:54 0
	В итоге он на скамейке штрафников со сбитыми костяшками и синяками. Koshiku 24.06.13 в 21:54 0
	Когда он закончил карьеру, он слетел с катушек. Koshiku 24.06.13 в 21:55 0
	Потратил все деньги, попал в неприятности... Koshiku 24.06.13 в 21:55 0
	И теперь ты его ангел-хранитель? Koshiku 24.06.13 в 21:56 0
	Наняла кое-кого последить за ним. Koshiku 24.06.13 в 21:57 0
	Когда где-нибудь всплывает его имя, мне звонят. Koshiku 24.06.13 в 21:56 0
	Может, это и некошерно, но может же девушка присматривать за приятелем. Koshiku 24.06.13 в 21:57 1	+1
	Спасибо. Nastyaart 11.03.13 в 19:58 0
	Что произошло потом? Koshiku 24.06.13 в 21:58 3
	Что сказал тот игрок? Koshiku 24.06.13 в 21:58 2
	Я даже не помню. Nastyaart 11.03.13 в 20:00 0
	Но вы сильно разозлились... достаточно, чтобы напасть на него. Koshiku 24.06.13 в 21:58 1
	Да. Nastyaart 11.03.13 в 19:58 1
	Детектив Фентон, это мой напарник, Доктор Ридли. Nastyaart 11.03.13 в 19:58 1
	Привет. Nastyaart 11.03.13 в 19:58 0
	Терри, полагаю, вы знакомы. Koshiku 24.06.13 в 21:59 1
	- Да. Извини, Рэйчел. - С тобой я разберусь позже. Koshiku 24.06.13 в 21:59 1
	Приятно было встретить Вас, Доктор Ридли. Nastyaart 11.03.13 в 20:01 1
	Детектив Фентон собирается отвезти Терри домой. Nastyaart 11.03.13 в 20:02 1
	Я построила глазки зам. шефа Koshiku 24.06.13 в 22:00 1
	и парню, которого избил Терри. Koshiku 24.06.13 в 22:00 1
	Мы договорились не выдвигать обвинений. Koshiku 24.06.13 в 22:02 0
	Пошли, Тер. Они тебя отпустили, но вот я с тобой пока не закончила. Koshiku 24.06.13 в 22:03 1
	Я запишу тебя на приём к знакомому неврологу. Koshiku 24.06.13 в 22:03 1
	А я прослежу, чтобы Клара всыпала ему, если он не придёт. Koshiku 24.06.13 в 22:04 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →