2 СЕЗОН: 01x08 - The Thump Parade

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Извините. Извините. Koshiku 24.06.13 в 22:06 0
	- Детектив Блек, доктор Ридли? - Да. Koshiku 24.06.13 в 22:06 0
	Я Клара Дуайер. Koshiku 24.06.13 в 22:06 0
	Вы забрали моего мужа Терри с катка сегодня? Koshiku 24.06.13 в 22:06 0
	- Да, мы отпустили его где-то час назад. - Он в порядке? Koshiku 24.06.13 в 22:07 0
	- ... А... А другой парень? - Оба в порядке. Koshiku 24.06.13 в 22:07 0
	Ваша подруга, детектив Фентон, отвезла егодомой. Koshiku 24.06.13 в 22:07 0
	Извините, кто? Koshiku 24.06.13 в 22:08 0
	Как давно вы с Терри живёте здесь? Koshiku 24.06.13 в 22:09 0
	Около года. Мы раньше жили в огромном доме в Стритвилле, но... Koshiku 24.06.13 в 22:09 0
	- Милое местечко. - Терри там не нравится. Koshiku 24.06.13 в 22:10 1	+1
	- Говорите, Терри становится хуже? - Да. Koshiku 24.06.13 в 22:10 0
	Перепады настроения, не может запомнить простых поручений... словно живёшь с подростком. Koshiku 24.06.13 в 22:11 1	+2
	Терри? Nastyaart 11.03.13 в 20:06 0
	Терри, ты здесь? Nastyaart 11.03.13 в 20:06 0
	Что... Вы же сказали, Koshiku 24.06.13 в 22:11 0
	- ... что кто-то отвёз его домой. - Можете предположить, Koshiku 24.06.13 в 22:11 0
	куда он мог отправиться? Koshiku 24.06.13 в 22:12 0
	Эмм... Koshiku 24.06.13 в 22:12 1	+1
	Да. Он, наверное, отправился к своему знакомому. Koshiku 24.06.13 в 22:12 0
	- Какой-то... Джо Лукас. - Кто такой этот Джо? Koshiku 24.06.13 в 22:12 0
	Ну, я... Я его не знаю. Koshiku 24.06.13 в 22:13 0
	Спасибо, что подвезли, и... Koshiku 24.06.13 в 22:14 0
	если найдёте моего мужа, пожалуйста... Koshiku 24.06.13 в 22:14 0
	верните его домой. Koshiku 24.06.13 в 22:14 0
	Конечно. Nastyaart 11.03.13 в 20:02 0
	Как думаешь, что там у Терри и Рэйчел Фентон? Koshiku 24.06.13 в 22:15 0
	Только знаю, что мы выпустили Терри Дуайера по ложному требованию. Koshiku 24.06.13 в 22:16 0
	Я должен с ней еще раз поговорить. small_arrow 25.06.13 в 13:48 0
	Похоже, у нас проблемы с обвиняемым, Лео. Koshiku 25.06.13 в 18:42 0
	У тебя такой вид, словно тебя пыльным мешком по голове стукнули. Koshiku 25.06.13 в 18:43 0
	Не позавтракал. Наверное, сахар упал в кровИ. Koshiku 25.06.13 в 18:44 0
	Врёшь ведь. Koshiku 25.06.13 в 18:46 0
	Поссорился с Паулеттой вчера вечером, в итоге ночевал на диване у друга. Koshiku 25.06.13 в 18:46 0
	Ого! Что случилось? Koshiku 25.06.13 в 18:47 0
	Она сказала, что я всегда на работе и мне плевать, что творится Koshiku 25.06.13 в 18:47 0
	с ней и детьми. А я мог лишь спросить: "Что?". Koshiku 25.06.13 в 18:48 0
	Забудь. Главное, что дети ничего не подозревают. Koshiku 25.06.13 в 18:48 0
	Для них папа уехал на конференцию. Koshiku 25.06.13 в 18:48 0
	Все будет хорошо. Nastyaart 11.03.13 в 20:03 0
	Детектив Лиетт просит об одной услуге. Koshiku 25.06.13 в 18:49 0
	В общем, вчера вечером вызвали полицию. Koshiku 25.06.13 в 18:49 0
	Винсент Крей, белый мужчина, нарушение общественного порядка. Подумали, Koshiku 25.06.13 в 18:50 0
	что у него психическое заболевание. А затем выяснили, что Koshiku 25.06.13 в 18:50 0
	девушка Винсента была избита до смерти двумя часами ранее. Koshiku 25.06.13 в 18:50 0
	Лиз думает, он косит под сумасшедшего. Koshiku 25.06.13 в 18:51 0
	Думаю, он понял, что копы придут за ним, и включил дурака. Koshiku 25.06.13 в 18:52 0
	Конечно, потому что если уж сидеть за убийство, то лучше в госпитале, чем в тюрьме. Koshiku 25.06.13 в 18:52 0
	Хорошо, и что, он уже лечился? Koshiku 25.06.13 в 18:53 0
	Пара визитов в психиатрическое, все по поводу наркоты. Koshiku 25.06.13 в 18:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →