Nastyaart: переводы
The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души
→Help me! We need to find the other half of the key!
0 Помоги мне! Нам надо найти другую половину ключа!
→He paused but did not turn back. Yes?
0 Он остановился, но не повернул назад. Да?
→Damon!
0 Дэймон!
→“I’m fine,” Bonnie said dazedly. “I’m just…fine.”
0 "Я в порядке,"ошеломленно сказала Бонни. "Я только... в порядке."
→“They dance on the grass? That—enormous field of grass?”
0 "Они танцуют на траве? Это - громадное поле травы?"
→“Ask what?”
0 "Спросить что?"
→Damon started to turn toward her—
0 Дэймон начал поворачиваться к ней -
→It is bigger than a football field.
0 Это больше, чем футбольное поле.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2011 г. (5666 дней)
- Деятельность:
-
501 версия перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 3 (оценок: 3)