The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 34

- И, кроме того, с чего бы Шиничи и Мисао поместили ключ в воду, если они знали, что букеты будут выброшены через несколько дней? - спросила Бонни, нахмурившись, - а Мередит в это время прибавила:

Miyamoto 15.07.11 в 22:31

- А что вы думаете об идее не прикреплённой к полу мраморной плитки? Поэтому мы и не можем увидеть, как что-то может быть похоронено там. Кстати, я проверила: и Белый Бальный зал был здесь в течение многих лет, так что шансов на то, что они бросили это под фундамент помещения, тоже никаких.

Miyamoto 15.07.11 в 22:40

Елена, к тому моменту пьющая свой ​​третий кубок "Чёрной Магии", сказала:
- Всё в порядке. Вот как мы смотрим на это: одна комната вычеркивается из списка. Теперь у нас уже есть половина ключа - смотрите, это ведь было легко...

Miyamoto 15.07.11 в 22:47

- Может быть, просто - чтобы подразнить нас, - предположил Дэймон, поднимая бровь, - чтобы потешить наши надежды перед тем, как разбить их полностью... здесь.

Miyamoto 15.07.11 в 22:49

- Этого не может быть, - сказала Елена, с отчаянием глядя на него. - Мы продвинулись так далеко - дальше, чем Мисао могла себе вообразить. Мы можем его найти. И мы найдем его.

Miyamoto 15.07.11 в 22:52

- Ладно, - Дэймон вдруг стал смертельно серьезен, - если мы сможем притвориться персоналом и использовать кирки для земли на улице, - то мы сделаем это.

Miyamoto 15.07.11 в 22:57

Но сначала, давайте обойдём весь дом изнутри. Вроде, в прошлый раз это хорошо сработало.

Miyamoto 15.07.11 в 22:58

- Ладно, сказала Мередит, на этот раз глядя на него - и даже без осуждения, - Бонни и я возьмёмся за полы второго этажа, а вы можете взять на себя нижний этаж - возможно, вы сможете что-то сделать с этим Белым Вальсовым залом.

Miyamoto 15.07.11 в 23:02

- Хорошо.

Miyamoto 15.07.11 в 23:02

Они принялись за работу. Елена хотела найти в себе силы успокоиться. Несмотря на то, что внутри плескались почти три кубка "Чёрной Магии", или, возможно, благодаря им, она видела некоторые вещи в новом свете.

Miyamoto 16.07.11 в 05:51

Но она должна сосредоточиться на поисках, - и только на на них. Она будет делать всё, - всё - сказала она себе, чтобы получить ключ. Всё для Стефана.

Miyamoto 16.07.11 в 05:55

Белый Бальный зал пах цветами и был украшен гирляндами из больших, роскошных цветов, утопающих в зелени. У фонтана и в укромных уголках, где могли расположиться парочки, стояли устройства для защиты территории.

Miyamoto 16.07.11 в 06:04

И, хотя не было никакого видимого оркестра, музыка заливала бальную комнату, провоцируя отклик восприимчивого тела Елены.

Miyamoto 16.07.11 в 06:09

- Я не предполагал, что ты умеешь вальсировать, - вдруг сказал Дэймон, и Елена поняла, что она покачивается в такт ритму с закрытыми глазами.

Miyamoto 16.07.11 в 06:12

- Конечно, умею, - слегка обиженно ответила Елена. - Мы все ходили на мастер-классы миссис Хопуэлл. В Феллс Чёрч это был такой эквивалент "Школы Очарования", - добавила она и, посчитав это забавным, посмеялась над собой.

Miyamoto 16.07.11 в 06:23

Но миссис Хопуэлл любила танцевать, и она научила нас всем танцам и движениям, которые считала грациозными. Мне тогда было лет одиннадцать.

Miyamoto 16.07.11 в 06:26

- Я полагаю, с моей стороны было бы абсурдно просить вас потанцевать со мной, - произнёс Дэймон.

Miyamoto 16.07.11 в 06:28

Зная ситуацию, Елена посмотрела на него большими и озадаченными глаза. Несмотря на декольтированное алое платье, сегодня вечером она не чувствовала себя неотразимой обольстительницей.

Miyamoto 16.07.11 в 06:34

Она была слишком скована до этого, чтобы почувствовать магию, вплетённую в ткань её наряда, - и эта магия, которую она осознала теперь, уверяла Елену, что она - пляшущее пламя, стихия огня. Она предположила, что Мередит должна чувствовать себя скрытым потоком, быстро и неуклонно текущим к своей цели, но искрящимся и сверкающим на своём пути.

Miyamoto 16.07.11 в 06:45

А Бонни... Бонни в своём опаловом платье, - конечно же, была духом воздуха, танцующим, легко, как перышко, едва подчиняясь законам гравитации.

Miyamoto 16.07.11 в 06:49

Внезапно Елена вспомнила некие восхищенные взгляды, обращённые к ней. А теперь вдруг Дэймон стал уязвим?! И все же он не предполагал, что она будет танцевать с ним?!

Miyamoto 16.07.11 в 06:53

- Конечно, я бы с удовольствием потанцевала, - сказала она, осознав, с лёгким испугом, что она раньше не замечала безупречно белоснежного галстука Дэймона. Безусловно, в эту ночь такой галстук мог бы стать помехой для них, но он сделал Дэймона похожим на принца крови.

Miyamoto 16.07.11 в 07:00

Её губы слегка усмехнулись этому титулу. Принц крови... О, да...

Miyamoto 16.07.11 в 07:02

- Вы уверены, что знаете, как танцевать вальс? - спросила она.

Miyamoto 16.07.11 в 07:03

- Хороший вопрос. Я овладел им в 1885 году, поскольку он был известен как буйный и неприличный. Но это зависит от того, говоришь ли ты о южно-германском крестьянском танце "лендлере", венском вальсе или американском варианте "вальса с задержкой шага" или...

Miyamoto 16.07.11 в 07:36

- О, пойдём, или мы будем скучать до следующего танца, - схватив его за руку, Елена почувствовала крошечные искорки, как будто она погладила мех кошки не в ту сторону, - и она потянула его в покачивающуюся толпу.

Miyamoto 16.07.11 в 07:41

Начался следующий вальс. Музыка хлынула в комнату и чуть не сбила Елену с ног, подняв дыбом маленькие волоски на её затылке, у шеи. Её тело было охвачено дрожью, словно она выпила какой-то небесный эликсир.

Miyamoto 16.07.11 в 07:49

Это был её любимый вальс с детства: она была воспитана на нём. "Спящая красавица" Чайковского.

Miyamoto 16.07.11 в 07:52

Некоторая детская часть её сознания, которая никогда не умела сдерживаться, сливалась со сладкими, стремительными звуками, которые зазвучали после громового, возбуждённого вступления вместе со словами из диснеевской версии фильма:

Miyamoto 16.07.11 в 08:28

"Я знаю тебя - я танцевала когда-то с тобою во сне".

Miyamoto 16.07.11 в 08:29

Как всегда, они вызвали слезы на её глазах, они заставили её сердце петь, а ноги - скорее летать, чем танцевать.

Miyamoto 16.07.11 в 08:31

Платье обнажало её спину. Теплая рука Дэймона лежала там, на её ничем не прикрытой коже.

Miyamoto 16.07.11 в 08:33

"Я знаю, - шепнуло ей что-то, - почему они назвали этот танец буйным и неприличным".

Miyamoto 16.07.11 в 08:35

И теперь, вне всяких сомнений, Елена чувствовала себя пламенем. "Мы были предназначены для этого пути". Она не могла вспомнить, была ли эта старая цитата Дэймона - или что-то новое, что он шептал ей чуть слышно в данный момент.

Miyamoto 16.07.11 в 08:41

Словно два язычка пламени, которые сливаются вместе, в единый огонь.

Miyamoto 16.07.11 в 08:43

- Ты хорошая, - сказал ей Дэймон, и на этот раз она знала, что это говорит именно он и прямо сейчас.

Miyamoto 16.07.11 в 08:46

"Тебе не нужно опекать меня. Я уже слишком счастлива!" - Елена рассмеялась в ответ. Дэймон был знатоком танца, и не только в точности шагов. Он танцевал вальс так, как если бы он до сих пор считался буйным и неприличным.

Miyamoto 16.07.11 в 08:51

У него была решительная манера вести в танце, конечно же, с учётом человеческих возможностей Елены. Но он мог интерпретировать своим телом небольшие сигналы о том, что хочет она, и он принуждал её в любой момент быть готовой к повороту или прыжку, как если бы они танцевали на льду.

Miyamoto 16.07.11 в 09:03

Желудок Елены медленно плавился, прихватив с собой и остальные её внутренние органы.

Miyamoto 16.07.11 в 09:06

И ей ни разу не пришло в голову представить, чтобы подумали её школьные друзья, соперники и враги при виде того, как она тает от классической музыки. Она была свободна от мелкой злобы, мелкого стыда из-за несовпадений во вкусах и взглядах.

Miyamoto 16.07.11 в 09:12

Она была свободной от ярлыков и стереотипов. Она жаждала, вернувшись домой, показать всем, что для неё это никогда не имело решающего значения.

Miyamoto 16.07.11 в 09:18

Вальс закончился слишком быстро, и Елена хотела нажать кнопку "Replay", чтобы ещё раз повторить всё это с самого начала. Как только музыка стихла, наступил момент, когда взгляды Елены и Дэймона встретились, и они смотрели друг на друга, равно с восторгом и тоской, и...

Miyamoto 16.07.11 в 09:49

Затем Дэймон склонился над её рукой:
- В вальсе есть нечто больше, чем просто движения ногами, - сказал он, не глядя на неё.

Miyamoto 16.07.11 в 10:01

- В нём - овладевающая тобою благодать, которая может воплощаться в движениях, в яростном пламени радости и единства - единства с музыкой, с партнером.

Miyamoto 16.07.11 в 10:06

Это не повод для экспертизы. Спасибо тебе большое за доставленное мне удовольствие.

Miyamoto 16.07.11 в 10:09

Елена рассмеялась, потому что ей хотелось плакать. Она никогда не хотела прекращать танцевать. Она хотела танцевать с Дэймоном танго - настоящее танго, такое, после которого партнёры должны пожениться. Но была и другая миссия... необходимая миссия, которую нужно было завершить.

Miyamoto 16.07.11 в 10:28

И, когда она обернулась, перед ней была целая толпа других существ. Люди, демоны, вампиры, звереподобные монстры. Все они хотели танцевать. Смокинговая спина Дэймона удалялась от неё.

Miyamoto 16.07.11 в 10:36

Дэймон!

Nastyaart 14.04.11 в 17:47

Он остановился, но не повернул назад. Да?

Nastyaart 14.04.11 в 17:49

Помоги мне! Нам надо найти другую половину ключа!

Nastyaart 14.04.11 в 17:49