26 комментариев

Зета Бета Тета?

Не «вы», а «мы».

случится – без мягкого знака.

fynn 09.04.09 в 23:54 · LOST s05e12 / Пропавшие
0

в том-то и фишка, что шансы снижаются, а не их нет вообще. на времена-то смотрите!!

лучше дополнить «он может умереть»..

прошедшее время – «влюбились друг в друга», а не «влюблены». кажется, так...

*тебе

fynn 02.04.09 в 17:58 · Lie to me / Теория лжи
0

«собирается Сделать» – лучше так.

fynn 02.04.09 в 17:24 · Lie to me / Теория лжи
0

my bad))

fynn 02.04.09 в 04:30 · HEROES s03e21 / Герои s03e21
0

а, да, точно))

fynn 01.04.09 в 17:14 · Psych / Ясновидец
0

скорее – тронул сердца.

fynn 01.04.09 в 17:01 · Psych / Ясновидец
0

аквариум – это не только 100-литровая банка с рыбками...

fynn 01.04.09 в 16:49 · Psych / Ясновидец
0

Епрст, народ, ставите минус, пишите альтернативный перевод!!

fynn 01.04.09 в 16:46 · Psych / Ясновидец
0

Наверно, аллергия на аспирин пройти не может?!...

Я это и имела в виду, просто все время туплю именно с этим словом))

fynn 01.04.09 в 16:05 · HEROES s03e21 / Герои s03e21
0

безумно рада.

fynn 14.03.09 в 20:10 · Psych / Ясновидец
0

Ну подарили Обаме щенка – теперь во всех сериалах это мусолят...

Вместо того, чтобы минусы ставить, писали бы правильный перевод.

Я смотрю, вы на времена вообще внимания не обращаете. WENT OVER – прошедшее...

и в правду, спасибо))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2009 г. (6429 дней)
Деятельность:
2376 версий перевода с общим рейтингом 60
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать fynn личное сообщение