Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x03 "The Slender Threads That Bind Us Here"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	нечувствительность зрачков, отсутствие реакции на болевой раздражитель. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:19 0
	Произошел небольшой рвотный рефлекс, но, в общем и целом, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:20 0
	наши исследования показывают слабое реагирование ствола головного мозга. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:31 0
	Мне жаль, но мы полагаем о необходимости AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:37 0
	пересмотреть направленность медицинской помощи. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:37 0
	Пересмотреть... AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:37 0
	И что это значит? AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:28 0
	Мистер Клейборн, ваша сестра пострадала AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:44 0
	от разрушительного кровоизлияния. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:44 0
	Функционирование ствола головного мозга нарушено, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:54 0
	это значит, что ее тело живет только благодаря аппаратуре. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:55 0
	И если мы отсоединим ее, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:55 0
	мы полагаем, что она умрет за минуты. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:56 0
	Прекратите, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:58 0
	она и раньше была подключена к аппаратуре, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:58 0
	и пришла в себя. AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:59 0
	Я понимаю, как это сложно, AnastasiaCherie 08.10.15 в 15:59 0
	но мы больше ничего не можем сделать. Chrisart 08.10.15 в 15:32 0
	Если вы решите оставить свою мать на жизнеобеспечении... AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:01 0
	Если? Вы действительно... Вы сказали: "если"? AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:01 0
	...ее придется перевести на долгосрочный сестринский уход. AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:04 0
	И даже тогда, по моему профессиональному мнению, AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:05 0
	восстановление маловероятно. AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:05 0
	Это маловероятно, но всё же возможно, да? AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:06 0
	Вы можете сказать мне, Chrisart 08.10.15 в 15:35 0
	с абсолютной уверенностью Chrisart 08.10.15 в 15:35 0
	- что моя сестра не очнется? - Конечно, нет. Chrisart 08.10.15 в 15:33 0
	- В медицине никогда нельзя сказать на 100 % - Тогда нет. Chrisart 08.10.15 в 15:35 0
	Мы не отключим ее от аппарата. Chrisart 08.10.15 в 15:34 0
	Мистер Клэйборн, я понимаю ваши чувства, Chrisart 08.10.15 в 15:37 0
	но, при всем уважении, это зависит не от вас. Chrisart 08.10.15 в 15:37 0
	Это зависит от мисс О'Коннор. Chrisart 08.10.15 в 15:36 0
	Простите? Chrisart 08.10.15 в 15:37 0
	У вас есть медицинская доверенность, AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:08 0
	которую ваша мать подписала перед операцией. AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:08 0
	Она по-прежнему в силе. AnastasiaCherie 08.10.15 в 16:09 0
	Так что это ваше и только ваше решение. Chrisart 08.10.15 в 15:38 0
	Нэшвилл 4 сезон 4 серия. Переведено специально для группы vk.com/nashvilleabc brazil_10 08.10.15 в 19:25 0
	То есть вы просто заявляете, что мое мнение не имеет значения? Chrisart 08.10.15 в 15:40 0
	Конечно имеет. Мы же семья. Chrisart 08.10.15 в 15:40 0	+1
	Доктор лишь соблюдает правила Chrisart 08.10.15 в 15:41 0
	и действует согласно закону. Chrisart 08.10.15 в 15:42 0
	Хорошо, по закону... тогда Chrisart 08.10.15 в 15:42 0
	скажи ему, что мы не отключим ее от аппарата. Chrisart 08.10.15 в 15:42 0
	Скарлетт. Chrisart 08.10.15 в 15:43 0
	Скарлетт, нет, милая. Chrisart 08.10.15 в 15:43 0
	Даже доктор... Chrisart 08.10.15 в 15:47 0
	он признает, что нет 100 % уверенности в том, что у нее нет шансов. Chrisart 08.10.15 в 15:47 0
	Она уже очнулась однажды. Она ведь может сделать это снова? Chrisart 08.10.15 в 15:45 0
	Ей просто нужно время. Chrisart 08.10.15 в 15:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →