fynn: переводы
Constantine / Constantine
→I'm so sorry, Izzy.
0 Прости, Иззи.
→<i>Isabel.</i>
0 Изабель.
→<i>...over 100 times and buried alive.</i>
0 более 100 раз, а потом погребена заживо.
→Constantine, it's raining! John! Hey!
0 Константин, идет дождь! Эй! Джон!
→John!
0 Джон!
→Isabel.
0 Изабель.
→Give us the room, please.
−2 Нам нужна комната.
→You don't need to see this, okay? No.
0 Тебе не нужно это видеть, ладно? Не нужно.
→Of course it's a nope.
0 Ну конечно же нет.
→Nope?
0 Нет?
→- No?
- Nope.
- Nope.
1 Нет?
Нет.
Нет.
→John, why would you do that
if you know it's not my car?
if you know it's not my car?
0 Джон, зачем ты это сделал,
если знал, что это не моя машина?
если знал, что это не моя машина?
→I think I found you one.
−4 Кажется, я нашел для тебя один.
→I think...
0 Кажется...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 марта 2009 г. (6431 день)
- Деятельность:
-
2376 версий перевода
с общим рейтингом 60
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)