yarohort: переводы

Paul (2011) / Пол: Секретный материальчик

→Stope the fire ...

0 Зажигай.

→Get those tongs !

0 Танцуй со щипцами.

→Use them tongs !

0 Используй щипцы.

→You never been to Brussels.

0 Мы летали только до Брюсселя.

→Lucky guess.

0 Угадал.

→This is America. Kidnapping a Christian,
that's worse than harboring a fugutive.

0 Это Америка. Похищение христианки хуже,
чем укрывательство беглых рабов.

→Not really, just you know ...

0 Только..

→I really loved this T-shirt.

0 Я так любил эту футболку.

→She was furry nice ...

0 Мохнатый медвец.

→It must've been the boys from the base.

0 Наверное, ребята с базы.

→Preexisting problem ...

0 Может, проблемы со здоровьем..

→And give it to charity or something.

0 И отдайте ее на благотворительность или ещё куда-нибудь.

→You don't think we deserve an explanation?

0 Тебе не кажется, что нам нужно объяснить?

→- Connect many at London(?) '08
- '08 ...

0 Фестиваль "Collector" в Лондоне в 2008-м.
Она была в костюме карликого космо мишки..

→As the Flow Fuck.
You know?

0 ..блядь, что?

→Get in there girl.

0 Заходи туда.

→That's right, ran on.

0 Молодец.

→I think it's only
right, I give you one.

0 Думаю будет правильно, если подарю тебе новую.

→Hmm, that's nice.

0 Как мило.

→You didn't frighten me,
you freed me.

0 Ты не напугал меня, ты освободил меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 апреля 2011 г. (5664 дня)
Деятельность:: 8955 версий перевода с общим рейтингом 1370
1124 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)