baltazar666: комментарии
22 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2011 г.
(5661 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
290 версий перевода
с общим рейтингом 115
22 комментария
Карма: 2 (оценок: 8)
Это уже Джона Амбера фраза???? ^__________^
ага)))
хах, Marlow стырил мою привычку переводить с конца :3
+++
а разница какая?
сам же на свою фишку и попался XDD
вообще, мне Грегор больше нравится)))))
это чья фраза?
на хронаде «сир ГрИгор Клиган»
в книгах у меня он был и Грегор, и Григор. Спасибо нашим переводчикам <3
Только он Браккен
дада, согласен, сам хотел так перевести
вот это у меня память XDD
нет, это Сирио так говорит, манера у него такая))
поправил, спасибо!)
вот просто книги под рукой нет... всегда ли он ее мальчиком называет?
выпилите это и заканчиваем перевод!
я же правильно понял, что буковку «а» там пропустили, и это Браавос?
что-то кажется «the Sealord of Braavos» я не так перевел, но у меня книжки под рукой нет =(
^__^
спасибо))
ну я поправил уже, спасибо!)