Tokira: посты

Предлагаю согласовать способ выделения прямой речи в переводе (а лучше просто вспомнить правила пунктуации в русском языке). В уже переведенном тексте кто-то ставил тире, кто-то сохранил пунктуацию оригинала, что далеко не всегда правильно в русском языке, кто-то ставил тире и в то же время оставлял кавычки.
Если делаем перевод для того, чтобы другие потом читали, то на это нужно обратить внимание, потому что читать текст с разномастной пунктуацией неудобно.

По ссылке правила выделения прямой речи в тексте.
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=znapr