special_needs: переводы
Chicago Fire / Пожарные Чикаго
→Julie! That's my daughter!
0 Джули! Это моя дочь!
→She's okay.
She's right over there.
She's right over there.
0 С ней всё в порядке. Она там.
→She has blond hair.
0 У неё светлые волосы.
→I really don't know.
0 Я правда не знаю.
→Her name is Julie.
0 Её зовут Джули.
→They're doing what they can.
0 Они делаю всё, что могут.
→- Is she okay?
- I don't know.
- I don't know.
0 - С ней всё хорошо?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→My daughter!
My daughter was in that car.
My daughter was in that car.
0 Моя дочь!
Моя дочь была в той машине.
Моя дочь была в той машине.
→Let's just concentrate on you
right now, okay?
right now, okay?
0 Давай сейчас сосредоточимся на тебе, хорошо?
→Is she okay? Please?
I'm not sure, honey.
I'm not sure, honey.
0 - С ней всё в порядке?
- Я не знаю, дорогая.
- Я не знаю, дорогая.
→Cam!
0 Кэм!
→I... I can't see her.
0 Я... Я не вижу её.
→- Where is she?
- She's right next to me.
- She's right next to me.
0 - Где она?
- Она рядом со мной.
- Она рядом со мной.
→My friend, Cameron!
0 Моя подруга Кэмерон!
→My friend.
0 Моя подруга.
→Yeah.
0 Да.
→I didn't touch your yogurt.
0 Я не трогал твой йогурт.
→Did you eat my yogurt?
0 Ты съел мой йогурт?
→Good morning.
0 Доброе утро.
→Hi.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2011 г. (5662 дня)
- Деятельность:
-
1213 версий перевода
с общим рейтингом 31
39 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)