Saplus: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6429 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
147 версий перевода
с общим рейтингом 99
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Уговорил, языкастый, пусть образовываются :)
Это понятно, только как объяснить это зрителю из русской нации =)
Санта-Фе – это известный поезд, даже помню, как выглядит. А прицепили просто вагон-ресторан (ну или вагон-салон как у них называется) из этого поезда...
«По этой стороне» – это просто отсылка к слогу экскурсовода =)