katiegreen: переводы

Glee s02e19 - s02e22 / Хор сезон 2 переводы 19-22 эпизоды

→♪ Only seventeen ♪

0 * Только семнадцать *

→♪ Oh yeah ♪

0 * О,да *

→♪ <i>You can dance</i> ♪

0 * Ты можешь танцевать *

→♪ Oh oh oh ♪

0 * Ууу *

→♪ <i>Dancing dancing</i> ♪

0 * Танцуй, танцуй *

→♪ Queen... ♪

0 * Королева... *

→What?

2 Что?

→You know, we spent all our savings on the
move and the down payment on the house.

0 Вы знаете, мы потратили все свои сбережения на
движение и авансовый платеж на дом.

→Sync by ITASA for addic7ed.com
Corrected by Addic7ed
www.addic7ed.com

0 Синхронизация от ITASA для addic7ed.com
Исправлено Addic7ed
www.addic7ed.com

→♪ My doorman Stan,
he took you by the hand ♪

1 Мой швейцар, Стэн,
он взял тебя за руку

→♪ I had a feeling
I would see this thing through ♪

1 У меня было чувство
Я хотел бы досмотреть это до конца

→♪ We took a cab back
to my bachelor pad ♪

0 Мы взяли такси назад
На мою бакалавр-площадку.

→♪ Right on
walking on down the line ♪

1 Право на
ходьбу вниз по линии

→♪ I don't want to know
the reasons why love keeps ♪

1 Я не хочу знать
Причины, по которым любовь держи

→♪ Right on
walking on down the line ♪

0 Право на
ходьбу вниз по линии

→♪ I don't want to know
the reasons why love keeps ♪

1 Я не хочу знать
Причины, по которым любовь держит

→♪ Right on
walking on down the line ♪

1 Право на
ходьбу вниз по линии

→♪ I don't want to know
the reasons why love keeps ♪

1 Я не хочу знать
Причины, по которым любовь держит

→I know Kurt was trying
to help you out, bringing...

0 Я знаю, Курт пытался
помочь вам, в результате чего

→Um, I will be interviewing
Lord Tubbington.

0 тогда у меня будет интервью с лордом Таббингтоном

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2011 г. (5661 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 66 версий перевода с общим рейтингом 14
Карма: 0 (оценок: 2)