Miblocko: комментарии

выгнать?

о, спасибо, не заметила

он как бы прибыл законно, так что оставим «легальный»

спасибо)

Это все от лица Ривер.

не могу отредактировать, глюк нотабеноида, поменяйте на «шла», ок?

шла. Это Ривер.

ITS hand, не his hand

там же о том, что напугало бы Грейла, нет?

Я англичанин в Нью-Йорке.

чужеземец*

Я законный пришелец

#Уоу, я пришелец,

здесь нет частицы to, следовательно не тебе, а тебя)

возможно.
сейчас зайду в мультитран, посмотрю, какие еще русские варианты можно подобрать.
Прощение или помилование даже лучше, чем милосердие

мне кажется, не нужно уточнять о завтрашнем дне. События происходят вечером, и понятно, о каком полудне идет речь)

ребят, ну здесь же нет противопоставления с союзом «а», что ж вы раздельно-то пишете?

Город под названием «Милосердие» мб?

ну да, но убежище – тоже может подойти...

очень неадекватно, по идее она относится к фразе про «мы все уши». И шутка про нос, в котором можно поковыряться