Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]: 05. The Angels Take Manhattan / Ангелы захватывают Манхэттен
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очки для чтения, на моем носу. Теперь понятно? Agarkova 29.09.12 в 19:59 |
|
|
Они мне не нравятся. Из-за них вокруг твоих глаз как будто бы морщинки. Miblocko 29.09.12 в 20:01 |
+2 | |
|
Нет, вообще-то нет, извини. С ними все в порядке, носи их дальше. Miblocko 29.09.12 в 20:02 |
||
|
Ладно, пойду принесу нам еще кофе. Кто хочет еще кофе? Я тоже, я схожу! circumstellar 29.09.12 в 19:46 |
||
|
- Рори, у меня видны линии около глаз? circumstellar 29.09.12 в 19:48 |
||
|
Нет. Ты даже не посмотрел. circumstellar 29.09.12 в 19:48 |
||
|
Я их раньше заметил, поэтому не обратил внимания. circumstellar 29.09.12 в 19:49 |
||
|
Я специально запомнил не обращать на них внимания. circumstellar 29.09.12 в 19:50 |
||
|
- Ты ходишь по краю, Центурион! circumstellar 29.09.12 в 19:51 |
||
|
Мне к вам подойти? Miblocko 29.09.12 в 20:02 |
||
|
- Как хочешь. Miblocko 29.09.12 в 20:03 |
||
|
Я заведу няню. MrtPenguin 29.09.12 в 19:51 |
||
|
Знаешь, это так унизительно. Miblocko 29.09.12 в 20:04 |
||
|
Кофе? Кофе. MrtPenguin 29.09.12 в 19:50 |
||
|
Я могу идти? VictoriaGray 29.09.12 в 19:58 Можно попробовать? Miblocko 29.09.12 в 20:05 |
||
|
О, а действительно, гораздо лучше! Miblocko 29.09.12 в 20:06 |
||
|
Восхитительно. Miblocko 29.09.12 в 20:06 Это интересно. fire64 29.09.12 в 20:06 |
||
|
- Почитай мне! Miblocko 29.09.12 в 20:07 Почитай мне! irinnie 29.09.12 в 20:07 |
||
|
Заткнись и почитай мне рассказ. Только не кричи "Яуза!" Miblocko 29.09.12 в 20:07 |
||
|
Ха, ха, ха... MrtPenguin 29.09.12 в 19:51 |
||
|
- Зачем ты это делаешь? Agarkova 29.09.12 в 20:01 - Зачем ты это сделал? Miblocko 29.09.12 в 20:08 |
||
|
Тогда она не кончится. Я ненавижу концовки. MrtPenguin 29.09.12 в 19:52 В этом случае ей не нужно заканчиваться. Ненавижу концовки. Agarkova 29.09.12 в 20:02 Тогда ей не нужно кончаться. Ненавижу концовки. Miblocko 29.09.12 в 20:08 |
||
|
"Когда я шла по улице, я увидела худого парня" MrtPenguin 29.09.12 в 19:53 |
+1 | |
|
"Но он не увидел меня" MrtPenguin 29.09.12 в 19:53 "но он не видел меня." Agarkova 29.09.12 в 20:02 |
||
|
"Наверное так оно и началось..." MrtPenguin 29.09.12 в 19:53 |
||
|
Я шла за худым парнем два квартала, пока он не повернул" MrtPenguin 29.09.12 в 20:19 |
+5 | |
|
И я смогла просто спросить что он тут делает" MrtPenguin 29.09.12 в 19:54 "и тогда я смогла спросить, что он тут делает" Agarkova 29.09.12 в 20:03 |
||
|
"Он выглядел немного напуганным, поэтому я улыбнулась своей лучшей улыбкой" MrtPenguin 29.09.12 в 19:56 |
||
|
"и моими голубыми глазами..." VictoriaGray 29.09.12 в 20:02 "и взглянула своими синими глазами." Miblocko 29.09.12 в 20:13 |
||
|
Остерегайся яузы. Не надо вот тут "яузить". Miblocko 29.09.12 в 20:13 |
||
|
Доктор? Что сказал худой человек? MrtPenguin 29.09.12 в 19:56 |
||
|
"Он сказал что просто пошел за кофе для Доктора и Эми" MrtPenguin 29.09.12 в 19:56 |
||
|
"Привет, Ривер" MrtPenguin 29.09.12 в 19:57 |
||
|
"Привет, Пап" MrtPenguin 29.09.12 в 19:57 |
||
|
Где я? LelikCH 29.09.12 в 19:55 Где я? MrtPenguin 29.09.12 в 19:57 |
||
|
Как, черт возьми, я сюда попал? LelikCH 29.09.12 в 19:56 Как, черт возьми, я сюда попал? circumstellar 29.09.12 в 19:57 Как я сюда попал? MrtPenguin 29.09.12 в 19:57 |
||
|
Не имею ни малейшего понятия, Agarkova 29.09.12 в 20:04 Ни малейшего представления не имею, Miblocko 29.09.12 в 20:14 |
||
|
но возможно ты захочешь поднять руки вверх. Agarkova 29.09.12 в 20:05 |
||
|
Мелоди Мэлон? VictoriaGray 29.09.12 в 20:02 Мелоди Мэлоун? Agarkova 29.09.12 в 20:05 Мелоди Мэлоун? Miblocko 29.09.12 в 20:16 |
||
|
Ты - Мелоди? VictoriaGray 29.09.12 в 20:02 Мелоди - это ты? Miblocko 29.09.12 в 20:16 |
||
|
Внутрь! Miblocko 29.09.12 в 20:16 |
||
|
Что Ривер делает в книге? circumstellar 29.09.12 в 19:55 |
||
|
Он пошел за кофе. Обрати внимание! Он пошел за кофе и попал в книгу. Как такое может быть? ZetsubouSensei 29.09.12 в 20:07 - Он пошел за кофе. Обрати внимание! Miblocko 29.09.12 в 20:17 |
||
|
Я не знаю, мы в Нью-Йорке! circumstellar 29.09.12 в 19:55 |
||
|
Что происходит? circumstellar 29.09.12 в 19:55 |
||
|
Где ты взял эту книгу? LelikCH 29.09.12 в 20:00 - Где ты взял эту книгу? VictoriaGray 29.09.12 в 20:04 - Где ты взял эту книгу? Agarkova 29.09.12 в 20:07 |
||
|
Как все сюда попадает? LelikCH 29.09.12 в 20:01 - А как там всё это оказывается? Я перестал этим интересоваться. Дата, дата... Agarkova 29.09.12 в 20:08 |
||
|
Она упоминала дату? Когда это происходит? Да, подожди. LelikCH 29.09.12 в 20:02 - Она указывает дату? Когда это происходит? Agarkova 29.09.12 в 20:09 |
||
|
3 апреля 1938 года. circumstellar 29.09.12 в 19:56 Оу, третье апреля, 1938. MrtPenguin 29.09.12 в 19:58 |
||
|
Ты ведь попал сюда не из ТАРДИС. Почему? MrtPenguin 29.09.12 в 19:58 |
