Mishalkina: переводы

Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон

→What about "It's a Wonderful Life"?

0 А как же "Это Чудесная жизнь"?

→She's staying with Lily tonight.

0 Она будет с Лили сегодня вечером.

→For starters,

0 Для начала,

→I'm fine, really.

0 Я в порядке, правда.

→Of course. Ahem.

0 Конечно.

→He--he wouldn't do that.

0 Он... он не делал этого...

→Dan Humphrey?

0 Дэн Хамфри?

→I know who can fix this.

0 Я знаю кто может поправить это.

→Blair, I swear I had no idea.

0 Блэр, я клянусь, я понятия не имею.

→Charlie may be new to the city,

0 Шарли модет быть новенькой в городе,

→Hey.

0 Привет.

→but with the party

0 но с вечеринкой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 апреля 2011 г. (5654 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 25 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)