Zedus: переводы
Ghost Whisperer S4E18 / Говорящая с призраками сезон 4 серия 18
→Oh,my god!
0 Боже мой!
→I remember this guy.
0 Я помню его.
→What name?
0 Какое?
→Could you check his name?
0 Можете проверить его имя?
→Nothing here, sorry.
0 Тут ничего, извини.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Is he dangerous?
0 Он опасен?
→Is he dangerous?
0 Он опасен?
→Maybe he was waiting for her.
0 Может быть, он ждал ее.
→Like he was waiting for someone.
0 Как будто чего-то ждал.
→Night after night.
0 Ночь за ночью.
→No.
0 Нет.
→Um,"could you take this to Sam?"
0 Хм... "Передай это, пожалуйста, Сэму"?
→She,uh,say anything?
0 Она... ничего не сказала?
→Ok, I guess.
0 Думаю, нормально.
→And leave Ben alone.
0 И оставь Бена в покое.
→Well,I don't want your help.
0 Мне не нужна твоя помощь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 12 марта 2009 г. (6429 дней)
- Деятельность:
-
937 версий перевода
с общим рейтингом 11
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)