Lirna: комментарии

Там нет «your cases», зачем вообще «своих»?

Привееет!))
Тогда будет два – знаете/знают.

Может, фразу про доброе утро вообще не переводить?
Она там где-то глубоко на заднем плане и никакой нагрузки смысловой не несёт.

Диалог. «Okay» фраза Винсента.

Точки две)

запятая перед «это» или вообще можно опустить

«пока» не обособляется

Про трость тоже хорошо)

«...никто, и мы...» (запятая)

Можно как-то по-другому и лучше сказать, я думаю)

запятая между «что» и «жить»

Лишняя < у закрывающего тега.
И есть ли смысл заморачиваться на курсив?

Можно вообще, конечно, уйти от реакции «бей или беги», но я в переводах за красивую дословность)

«в чудовищ»

Спасибо за труды!

Огромная благодарность за перевод!
Отдельное спасибо за ссылку на нужную версию торрента и за быстрое реагирование на комментарии.

«остановил»

«Ему» или «Они».

поедЕм

книгу.