Beauty and the Beast / Красавица и чудовище (3 сезон): 03x02 - Primal Fear

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

когда съезжаются со своими девушками.

sdjobo 15.06.15 в 11:31

0

Верно. Но так твой первобытный мозг показывает реакцию "борись или беги".

Lirna 15.06.15 в 12:18

1
+3

Чёрт.

sdjobo 15.06.15 в 11:48

0

Я в этом полный лузер.

sdjobo 15.06.15 в 11:52

0

Опять тебя спас.

sdjobo 15.06.15 в 11:48

0

"Борись или беги", значит?

sdjobo 15.06.15 в 11:52

0

Открою тебе тайну:

sdjobo 15.06.15 в 11:57

0

самцы не приверженцы обязательств.

sdjobo 15.06.15 в 11:58

0

Мы были созданы, чтобы
размножаться, а не для совместной жизни.

sdjobo 15.06.15 в 11:58

0

Да ладно, друг,
я не могу такое сказать Кэт.

sdjobo 15.06.15 в 11:59

0

Конечно, нет... это мужской разговор.

sdjobo 15.06.15 в 11:59

0

Все это дело с
совмесной жизнью появилось

sdjobo 15.06.15 в 12:00

0

Все эти заморочки с совместным
проживанием появились

sdjobo 15.06.15 в 12:27

0

100 тысяч лет назад.

sdjobo 15.06.15 в 12:01

0

Но первобытный мозг
все еще хочет самостоятельности.

sdjobo 15.06.15 в 12:28

0

Да, в этом-то и проблема.

sdjobo 15.06.15 в 12:04

0

Видишь ли, у меня достаточно проблем

sdjobo 15.06.15 в 12:30

0

с контролем своего первобытного мозга,

sdjobo 15.06.15 в 12:31

0

выслеживая не пойми что.

sdjobo 15.06.15 в 12:34

0

Но, если подумать, ты прав,

sdjobo 16.06.15 в 00:25

0

помогает, когда мы меняем тему.

sdjobo 16.06.15 в 00:25

0

Конечно, адреналин в крови падает,

sdjobo 16.06.15 в 00:25

0

потом твой окультуренный мозг,

sdjobo 16.06.15 в 00:27

0

та часть, которая контролирует
первобытный мозг, берёт верх.

sdjobo 16.06.15 в 00:27

0

Это скользкая дорожка.

sdjobo 16.06.15 в 00:28

0

Хорошо, допустим, живем мы с Кэт вместе,

sdjobo 16.06.15 в 00:28

0

крупно поссорились,

sdjobo 16.06.15 в 00:29

0

я превратился и не могу контролировать себя.

sdjobo 16.06.15 в 00:30

0

Она единственная, кто может
остановить меня, чтобы я не пересёк черту,

sdjobo 16.06.15 в 00:31

0

но, если я сейчас превращаюсь
из-за неё,

sdjobo 16.06.15 в 00:31

0

кто вернет меня назад?

sdjobo 16.06.15 в 00:32

0

Винсент, поговори с ней,

sdjobo 16.06.15 в 00:32

0

рассей свой страх.

sdjobo 16.06.15 в 00:33

0

Как я рассеиваю свой страх
перед этим.

sdjobo 16.06.15 в 00:33

0

Ты боишься
мультяшных инопланетян?

sdjobo 16.06.15 в 00:34

0

Нет, братьев Тэсс.

sdjobo 16.06.15 в 00:34

0

Тоже крутых копов.

sdjobo 16.06.15 в 00:34

0

У одного и которых сегодня
день рождения... барабанная дробь...

sdjobo 16.06.15 в 00:36

0

в тире.

sdjobo 16.06.15 в 00:36

0

Поговорим об
узколобых обезьянах.

sdjobo 16.06.15 в 00:37

0

— Без обид.
— Да.

sdjobo 16.06.15 в 00:37

0

И что, пытаешься стать лучше
с помощью видео игр?

sdjobo 16.06.15 в 00:38

0

Пытаюсь не опозорить себя, и, как следствие, Тэсс.

sdjobo 16.06.15 в 00:40

0

Да ладно, не переживай из-за этого... будь собой.

sdjobo 16.06.15 в 00:41

0

Всё еще пытаюсь выяснить, кто я,

sdjobo 16.06.15 в 00:41

0

особенно, после исцеления.

sdjobo 16.06.15 в 00:42

0

Чувствую себя, не знаю,
по-другому, не собой.

sdjobo 16.06.15 в 00:42

0

Чувак, ты слишком сильно переживаешь.

sdjobo 16.06.15 в 00:43

0

Чья бы корова мычала.

sdjobo 16.06.15 в 00:47

0

Иди поговори с Кэт, пойдёшь?

sdjobo 16.06.15 в 00:47

0

Говорю тебе, это сработает.

sdjobo 16.06.15 в 00:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →