mishechka007: переводы

Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського ))

→What?
It got out?

0 Що?
У мене вийшло?

→You kissed Asha.

0 Ти цілувався з Ашею.

→A week ago,
Asha was locked into

0 Тиждень тому, Аша була замкнена в

→It was more than just a kiss.

0 Це було більше ні поцілунок.

→when I found out
it was only a kiss.

0 коли я дізнався, що це був лише поцілунок.

→You can imagine
my disappointment

0 Ти можеш уявити моє розчарування,

→That's not my style.

0 Це не в моєму стилі.

→No, no, I don't think so.

0 Ні, ні, я так не думаю.

→Are people talking about it?

0 Люди про це говорять?

→You'll never believe
what happened on Saturday.

0 Ти ніколи не повіриш, що сталося в суботу.

→Hey! Charlie, Charlie.

0 Ей! Чарлі, Чарлі.

→- okay, thank you very much.
Good-bye.

0 - Добре, дуже дякую.
До зустрічі.

→- Oh-oh, it is fun.

0 - Ой-ой, це весело!

→Ow! Ow! Ow!

0 Ой! Ой! Ой!

→Come on, it's fun.

0 Давай, це весело.

→This just feels dangerous.

0 Це наводить страх.

→I didn't see where it landed.

0 Я не бачив де він приземлився.

→Oh. What?

0 О! Що?

→- Oh!
- Ha ha!

0 - О!
- Ха ха!

→Who cares?

0 Кого це хвилює?

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 2 мая 2011 г. (5649 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 152 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)