kaynix: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 мая 2011 г. (5646 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1492 версии перевода
с общим рейтингом 0
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
ну кто заметит запятую или дефис когда субтитры на 1 секунду мелькнут. Содержимое то впорядке.
дык вы иправляйте, а не тыкайте )
в оригинале нету то. :)
каряво ппц. одкрутить надо
надо сравнить с фильмом к кому сдесь обращение идёт
незнаю как точно перевести «хадр»
хреновенько непевел диалог парочки. зафиксить
хреновенько тут переведено. диалог парочки с улицы. Надо подкоректировать