pashamelan: комментарии

Зиппи – молниеносный.

hubba hubba

One day I saw Lena coming out and I said, «Hubba! Hubba!». Lena smiled — Когда Лина однажды выходила из дома, я воскликнул: «Какая женщина!» Лина улыбнулась

used to express approval, excitement, or enthusiasm, esp. with regard to a person's appearance

PICKLE

1) рассол; уксус для маринада

2) (pickles)
а) соленья, маринады, пикули
б) солёные или маринованные огурцы

3)
а) неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуация
б) чушь, чепуха; нелепость

4) ; озорник, шалун; своенравный человек

5) ; опьянение; пьянка

6) протрава

7)
а) лохушка, мымра (непривлекательная женщина)
б) тормоз (медлительный человек)
в) дрянь, зараза (скверный человек)

Jane Doe – условное обозначение лица женского пола, чье имя неизвестно или не оглашается по каким-либо причинам (в юридической практике – прежде всего для обозначения первой из нескольких участниц дела)

Думаю, что здесь «did», а не «bid».

Не разобрался с последним предложением.

Не совсем понял смысл. Вероятно, речь о благотворительной продаже старых вещей.