veres05: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→Violet? Violet Young?

0 Вайлет?Вайлет Янг?

→But dissolving bullets?

0 Но растворяющиеся пули?

→I mean, ice bullets I've heard of.

0 Я имею ввиду пули изо льда, о которых я слышал

→Yeah. They're dissolving.

0 Да. Они растворяются.

→What kind of personal issues?
Let's just say,

0 Какого рода личные вопросы?
Скажем так

→Natalie's having some personal issues.

0 У Натали возникло несколько личных вопросов

→No wonder your sex scenes are so steamy.

0 Не удивительно, что твои эротические сцены такие насыщенные

→and Royce helped me out, I helped him,

0 и Ройс помог мне, а я помог ему

→Well, I got into trouble a few months back,

0 я попал в переделку пару месяцев назад

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2011 г. (5645 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 160 версий перевода с общим рейтингом 44
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)