tatiankina: переводы
Parenthood / Родители
→- Oh, man,
that's going through like...
that's going through like...
0 - О, мужик,
сделай это аккуратно...
сделай это аккуратно...
→There they are.
There they are.
There they are.
0 Вот они.
Вот они.
Вот они.
→- Grandma! Grandma, we're here!
Are the m&m's out yet?
Are the m&m's out yet?
0 - Бабушка! Бабушка, мы пришли!
- M&m's еще есть?
- M&m's еще есть?
→You do want to see it.
0 Вы должны увидеть сад.
→Now we're talking.
- That's right.
- That's right.
0 Теперь мы поговоримю
- Отлично.
- Отлично.
→- No, I mean, it's pretty
spectacular.
spectacular.
0 - Там довольно впечатляюще.
→- You're sure?
- Let's go see the garden, mom.
- Let's go see the garden, mom.
0 - Вы уверены?
- Пойдем посмотрим сад, мам.
- Пойдем посмотрим сад, мам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2011 г.
(5643 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
472 версии перевода
с общим рейтингом 79
46 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)