hprx: переводы

Awake / 1 СЕЗОН

→$487,000.
0 487,000 долларов.
→For how much?
0 На сколько много?
→A million.
0 Миллион.
→Yes, of course.
0 Да, конечно.
→Thank you.
0 Спасибо.
→with your husband, please?
0 с вашим мужем, пожалуйста?
→Mrs. Koh, could we have
a few minutes alone
0 Миссис Ко, мы можем поговорить
несколько минут наедине
→No, she...
She was a private person.
0 Но, она....
Она была скрытной личностью...
→She was always
the last one to leave.
0 И всегда уходила последней.
→She opened the store
every morning.
0 Она открывала магазин каждое утро.
→She worked for us
for the last seven years.
0 Она работала у нас последние семь лет.
→Sabina was part of our family.
0 Сабина была частью нашей семьи.
→We're looking for John Koh.
0 Мы ищем Джона Ко.
→Detective Britten
and Detective Vega. LAPD.
0 Детектив Бриттен и детектив Вега.
Полиция Лос-Анджелеса.
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Sure, fine.
0 Конечно, отлично.
→Maybe.
0 Возможно.
→Dad. Dad.
0 Пап. Пап.
→Home to bed.
It's 1:00 A.M.
0 Домой в кровать.
Уже час ночи.
→Where you going?
0 Куда ты собрался?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 мая 2011 г. (5641 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
653 версии перевода с общим рейтингом 240
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать hprx личное сообщение