Awake / 1 СЕЗОН: 01x09 - Game Day (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это парень с большим ножом.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:27

0

- Владелец.
- Да.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:27

0

Что у нас здесь?

Oliva_tree 28.04.12 в 17:27

0

Вот возможная причина почему.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:27

1

Возможно, причина всего этого.

TQueen 29.04.12 в 19:06

0

Что ты здесь видишь?

Oliva_tree 28.04.12 в 17:28

0

Множество красных чисел.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:28

0

Это ставки.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:28

0

Смотри, это бухгалтерская книга.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:29

0

И ты не записываешь красным, когда выигрываешь.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:30

0

Как думаешь, сколько он должен?

Oliva_tree 28.04.12 в 17:30

0

Я не знаю.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:30

0

Посмотри сюда.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:30

1

Последняя ставка, Сиэтл против Л.А., 100 сотен.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:31

0

Ну, если бы он поставил на Л.А., она была бы жива

Oliva_tree 28.04.12 в 17:32

0

и мы оба были бы сейчас дома.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:32

0

Я не знаю.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:32

0

У меня ощущение, что как бы игра не закончилась,

Oliva_tree 28.04.12 в 17:32

0

мы бы все равно работали над каким-то делом.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:33

0

Итак, ты ничего не говоришь.

TQueen 29.04.12 в 19:07

0

Как, в общем, и я.

TQueen 29.04.12 в 19:11

0

Календарь говорит, что скоро твой последний день.

Oliva_tree 28.04.12 в 17:34

0

Судя по календарю, скоро твой последний день.

TQueen 29.04.12 в 19:11

1

Завтра приезжают грузчики.

TQueen 29.04.12 в 19:12

0

Но я буду на работе.
Закрою это дело.

TQueen 29.04.12 в 19:12

0

А потом что?
Заберешь свои вещи с работы и уедешь?

TQueen 29.04.12 в 19:13

0

Вот так, не попрощавшись?

TQueen 29.04.12 в 19:13

0

Я не силен в прощаниях.

TQueen 29.04.12 в 19:14

0

А что если мы с парнями соберемся
и потусим.

TQueen 29.04.12 в 19:14

0

Что ты имеешь ввиду "потусим"?

TQueen 29.04.12 в 19:14

0

Ну, после того, как ты проводил на работе
кучу времени,

TQueen 29.04.12 в 19:15

0

После того времени, что ты посвятил работе,

Ilias 30.04.12 в 20:16

1

самое малое, что мы можем сделать -

TQueen 29.04.12 в 19:15

0

собраться где-нибудь в баре,
устроить тебе подобающий увал.

TQueen 29.04.12 в 19:16

0

собраться в каком-нибудь баре и устроить тебе подобающие проводы.

Ilias 30.04.12 в 20:17

1
+1

Возможно.

hprx 28.04.12 в 20:17

0

Это как бы "да"? Или...

TQueen 29.04.12 в 19:16

0

Конечно, отлично.

hprx 28.04.12 в 20:18

0

Добрый вечер.

hprx 28.04.12 в 20:18

0

Детектив Бриттен и детектив Вега.
Полиция Лос-Анджелеса.

hprx 28.04.12 в 20:19

0

Мы ищем Джона Ко.

hprx 28.04.12 в 20:20

0

Сабина была частью нашей семьи.

hprx 28.04.12 в 20:20

0

Она работала у нас последние семь лет.

hprx 28.04.12 в 20:21

0

Она открывала магазин каждое утро.

hprx 28.04.12 в 20:22

0

И всегда уходила последней.

hprx 28.04.12 в 20:23

0

Но она вам даже не намекала,

TQueen 29.04.12 в 19:17

0

что она там жила?

TQueen 29.04.12 в 19:17

0

Но, она....
Она была скрытной личностью...

hprx 28.04.12 в 20:24

0

Миссис Ко, мы можем поговорить
несколько минут наедине

hprx 28.04.12 в 20:26

0

с вашим мужем, пожалуйста?

hprx 28.04.12 в 20:27

0

Мы с вами еще пообщаемся.

TQueen 29.04.12 в 19:17

0

Спасибо.

hprx 28.04.12 в 20:27

0

Как, вы думаете, это могло произойти?

TQueen 29.04.12 в 19:18

0

Я... однажды поймал несколько соседских детишек,

Oliva_tree 28.04.12 в 16:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →