marazzzm: переводы
Two and a Half Men S09E18. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!
→and think he just
nailed his mom.
nailed his mom.
0 не подумал, что только что поимел свою маму.
→Seriously, what's
wrong with her?
wrong with her?
0 Правда, что с ней не так?
→Alan, check out the bar.
0 Алан, глядь на барную стойку.
→Oh, I do. I do.
0 Нравится, нравится.
→No, I never
said that.
said that.
0 Нет, я никогда такого не говорила.
→How is it possible that I am
always ready before you are?
always ready before you are?
0 Как это возможно, что я всегда готова раньше тебя?
0 .
→I think we need
to call Domino's.
to call Domino's.
0 Я думаю, нам надо позвонить в Домино.
→Mm-hmm.
0 Ммм.
→I came to apologize for nagging.
0 Я пришла извиниться за то, что давила на тебя.
→What are you
doing here?
doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→I wanted to.
0 я хочу этого сам.
→Well, it turns out, when you
weren't nagging me to do it,
weren't nagging me to do it,
0 Ну, это вышло так, что когда ты не давишь на меня,
→But why?
0 Но почему?
→I'm tempted to rub one out.
0 Я сдерживаюсь чтобы не "побороть змея".
→Like it?
0 Нравится?
→You like it?
0 Тебе нравится?
→Look at you.
0 Посмотри на себя.
→Thank you. Night.
0 Спасибо. Спокойной ночи.
→I totally understand.
0 Я полностью понимаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5641 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
277 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)