|
Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія)
|
86.6% |
76 (6%)
|
0 |
0.00 |
|
She’d painted her feelings for him / Вона розмалювала свої почуття до нього
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
She’d painted her feelings for him / вона змалювала йому свої почуття
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
Calm down, I'll protect you / Заспокойся, я захищу тебе
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
I've gone potty for fruit juice since the heart attack / Відтоді, як у мене стався сердечний напад, я обожнюю фруктові соки.
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment / Хороші рішення набуваються з досвідом, але часто досвід приходить з прийняттям невірних рішень.
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
to let oneself down / підвести (когось)
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
Or something like that / Чи щось на зразок того
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
I wasn't paying much attention to it and neither was he / Ані він, ні я не приділяли цьому великої уваги.
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
1)Недалеко от нашего дома есть новая школа.Новая школа находится недалеко от нашего дома.2)В центре города находится театр. / 1)There is a new school close to our house. The new school is located close to our house.2)There is a theatre in downtown
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
You were gonna ask me something before the break. / Ты собирался у меня что то спросить перед перерывом
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
......and knowing that I never could have done it without my father / та я знав, що ніколи не зміг би зробити того без свого батька
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
They left right after / Вони відразу ж пішли
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
We will leave you two alone now / а зараз ми залишимо вас двох на одинці
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
She gave her a shoulder to cry on / Вона дозволила поплакатись їй у себе на плечі
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
|
You are welcome / будь-ласка
(создатель)
|
— |
0
|
0 |
|
