Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія)
Ласкаво прошу усіх, хто володіє українською мовою посприяти поширенню цього чудового серіалу у повній версії на терени України для українських глядачів. Думаю, всім відомо, що переклад саме нашою мовою є найбільш атмосферним і підходящим для перегляду стрічоктакого типу.
Пропоную зайнятися усім разом цим грандіозним за своїми масштабами ділом.
Приєднуйтесь!
Пропоную зайнятися усім разом цим грандіозним за своїми масштабами ділом.
Приєднуйтесь!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - Епізод, в якому Моніка бере нову сусідку./ The One Where Monica Gets A New Roomate. | переводится | > 1 года | 100% (391 / 391) | скачать |
| ««« | 01x02 - Епізод, в якому колишня дружина Роса повідомляє його, що чекає дитину./The One With the Sonogram at the End. | переводится | > 1 года | 100% (319 / 319) | скачать |
| ««« | 01x03 - Епізод, в якому Чендлер знову починає палити./The One With the Thumb. | переводится | > 1 года | 99% (322 / 325) | скачать |
| ««« | 01x04 - Епізод, в якому на матчі з хокею в обличчя Роса влучає шайба./The One With George Stephanopoulos. | переводится | > 1 года | 45.7% (152 / 332) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 2 октября 2011, владелец: ooml
- Скачали:
- 180 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
86.61% КП = 1.0