jane_b: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2011 г.
(5638 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Мне кажется, слово «соболезнования» не подходит. Соболезнуют по случаю чьей-то смерти, а не когда человек спасься, выжил.
Лучше сказать, что-нибудь вроде: мне очень жаль или это ужасно, что тебе пришлось пережить такое.