Scorpa: переводы

My Little pony Season 2 / Поняши 2 Сезон

→You can do it, princess!
0 Ты справишься, принцесса
→I'm sure she'll have some ideas.
0 Уверена у нее есть пару идей
→They have never liked us
and they never shall.
0 Они никогда нас не любили и не полюбят
→Come on, princess. Time for plan B.
0 Давай принцесса, настало время плана Б
→Nightmare Moon is here and...
0 Nightmare Moon здесь и ....
→Fluttershy! You've gotta hide us!
0 Fluttershy! ты должна спрятать нас!
→...WIN US THE HEARTS
OF THY FELLOW VILLAGERS.
0 ...ПОКОРИТЬ ТВОИХ ВОЗЛЮБЛЕННЫХ ОДНОСЕЛЬЧАН
→OUR NORMAL SPEAKING
VOICE SHALL SURELY...
0 НАШ НОРМАЛЬНЫЙ ГОЛОС НЕСОМНЕННО
ДОЛЖЕН ....
→AH, THANK YOU, DEAR FLUTTERSHY!
0 СПАСИБО ТЕБЕ, ДОРОГАЯ FLUTTERSHY!
→YAY!
0 YAY!
→Come on, kids!
Doesn't that sound like fun?
0 Давайте ребятишки!
Разве это не будет весело ?
→Goodbye, Nightmare Night.
0 Прощай, Nightmare Night
→Forever.
0 Навсегда
→...and saved Equestria
from eternal chaos.
0 ... и спасли Equestria от вечного хаоса
→We are gathered here today...
0 Мы собрались сегодня...
→Nooo!!!
0 НЕЕЕЕТТ!!!!
→No...
0 Нет...
→I'm missing some excellent chaos here.
0 Я тут упускаю прекрасный хаос
→"Friend me". Just make it quick.
0 "Задружи меня". Но сделай это быстро.
→Fine. Go ahead.
Try and use your little Elements.
0 Давайте.
Попробуйте использовать ваши маленькие Элементы
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2011 г. (5640 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2398 версий перевода с общим рейтингом 1
11 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать Scorpa личное сообщение