katrinkatrin: переводы
Nikita. 3 season 01-08 episode / Никита. Сезон 3, Эпизоды 01 - 08
→What happened?
0 Что случилось?
→We were partners.
0 Мы были партнерами
→Then explain it.
0 Объясни это
→It's different, it's...
It's complicated.
It's complicated.
0 Это другое...
Все сложно
Все сложно
→Alex isn't like us.
1 Алекс не такая, как мы
→Who is she?
0 Кто она?
→Yeah.
0 Да.
→I've sent you an image.
0 Я послал тебе ее изображение
→Early 20s, white,
0 Молодая, лет 20, белая
→She must be new.
0 Она, должно быть, новенькая
→Describe her to me.
0 Опиши мне ее
→Her name's Alex.
0 Ее зовут Алекс.
→Some girl.
0 Какую-то девочку.
→No. They're alive.
0 Нет. Они живы.
→He was a terrible liar.
0 Он был ужасным лгуном.
→Something wrong?
0 Что-то не так?
→Hey, it's Kelly.
0 Привет, это Келли.
→I'm gonna use the ladies' room
0 Я собираюсь воспользоваться дамской комнатой,
→Sonya, can you stop the train?
0 Соня, можешь остановить поезд?
→Thank you so much.
0 Спасибо большое
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 мая 2011 г. (5637 дней)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 69
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)