katrinkatrin: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→We need to find the husband.
0 Мы должны найти её мужа.
→and I know her well.
0 и я ее хорошо понимаю.
→Parker: Excuse me.
0 Извините меня.
→What things?
0 Какие вещи?
→I asked him for a divorce.
0 Я попросила его о разводе.
→Rick Kester. He's 29.
0 Рика Кестера. Ему 29 лет.
→Car's registered to...
0 Машина зарегистрирована на...
→Hey, guys. We got him.
0 Эй, ребята. Мы его поймали.
→Forget it.
0 Забудь.
→Just talk to Emma, okay?
0 Просто поговори с Эммой, ладно?
→but you caught Carroll.
0 но ты поймал Кэрролла.
→Woman: Sarah was
his unfinished work.
his unfinished work.
0 Сара была его незавершенной работой.
→I'm not an agent anymore.
0 Я больше не агент.
→Man: Serial killer Joe Carroll
has escaped from prison.
has escaped from prison.
0 Серийный убийца Джо Кэролл сбежал из тюрьмы.
→No one knows him like you do.
0 Никто его не знает лучше, чем ты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 мая 2011 г. (5636 дней)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 69
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)