apossum: комментарии

123 комментария

Здесь мужской или женский род?

apossum 09.04.12 в 06:00 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0

Может, не «семейство», а «семью»?

apossum 02.04.12 в 06:05 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0

Может, лучне не «соединим», а «объединим»?

apossum 02.04.12 в 06:00 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0

ИМХО «Семи Преисподних»
будет ближе к тексту.

apossum 20.06.11 в 05:25 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Ступай назад за одеждой, Ходор.

apossum 06.06.11 в 06:33 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Может, лучше не «ерунда», а «безделушка»?

apossum 06.06.11 в 05:59 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2011 г. (5635 дней)
Деятельность:
946 версий перевода с общим рейтингом 502
123 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать apossum личное сообщение