Angevengelist: переводы
MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.
→Wow!
0 Вауу
→If there's anything left of it.
0 Осталось ли хоть что-нибудь.
→Let's go see if it split.
0 Пойдемте посмотрим на раскол.
→Wow!
0 Вауу
→Fire!
0 Огонь!
→In three, two, one!
0 Три, два, один!
→Swin harder!
0 Греби сильнее!
→In three, two, one, go!
0 Три, два, один, поехали!
→All right.
0 Хорошо.
→Ready.
0 Готов.
→You ready?
0 Ты готов?
→I think we're ready for tomorrow.
0 Я думаю, что мы готовы к завтрашнему дню.
→We added more weight.
0 Мы добавили больше веса.
→So sue me.
0 Так подай на меня в суд.
→So, we had a few bugs to work out.
0 Таким образом, нам необходимо было исправить несколько ошибок, чтобы все получилось.
→Excellent.
0 Замечательно.
→It looks gorgeous.
0 Это выглядит великолепно.
→Nothing is budging.
0 Всё на своём месте.
→That's perfect.
0 Превосходно.
→Yeah, baby!
0 Да, детка!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2011 г.
(5634 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
199 версий перевода
с общим рейтингом 8
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)