jake89: переводы

CSI NY - 6x07 - Hammer Down / Место перступления: Нью-Йорк06х07-Забей

→I understand you wore
some stripes yourself.

0 Я так понимаю, вы носили некоторое полосы.

→Stay down.
Stay with me.

0 Лежи. Оставайся со мной.

→True, but right now, we're
standing here with nothing.

0 Правда, но сейчас мы стоим здесь ни с чем.

→With a human trafficking ring
here in new york city.

0 цепью торговли людьми здесь, в Нью-Йорке.

→No, no. I-I hit it with a light.

0 Нет, нет. Я-Я проверил.

→<i>In the sleeper and in the cab.</i>

0 В спальном вагоне и в кабине.

→I got my mac on this morning.

0 Я получил свой Mac в это утро.

→And the id on the paperwork
came back as phony.

0 И идентификатор на документах оказался пустышкой.

→You're gonna find her, ray.

0 Ты найдешь ее,Рэй.

→You're gonna find her.

0 Ты найдешь ее.

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2009 г. (6426 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)