prefer211: посты
3 поста
Пост для терминов и обсуждения соответсвий
Michael J. Donahoo "TCP/IP Sockets in C, 2nd Edition"
Обсуждаем в комментариях, в пост будут добавляться сами соответствия
quad-dotted notation – четырехкомпонентная система записи
quad-dotted notation – четырехкомпонентная система записи
Поздравляю переводчиков с завершением первой главы!
Michael J. Donahoo "TCP/IP Sockets in C, 2nd Edition"
Получилось очень качественно и здорово!
На данном этапе переведена 1/10 книги. В дальнейшем, из-за простоты текста, в отличии от первой главы, и большого количества кода перевод пойдет быстрее. Плюс ко всему я защищу диплом и перевод с моей стороны ускорится в разы.
Ребята, спасибо за Ваш труд!
На данном этапе переведена 1/10 книги. В дальнейшем, из-за простоты текста, в отличии от первой главы, и большого количества кода перевод пойдет быстрее. Плюс ко всему я защищу диплом и перевод с моей стороны ускорится в разы.
Ребята, спасибо за Ваш труд!
включительно по 1.3 абзацы огромные
Michael J. Donahoo "TCP/IP Sockets in C, 2nd Edition"
По неопытности, сделал большие абзацы.
С 1.4. уже идут по 2-3 предложения; дальше будет точно также
С 1.4. уже идут по 2-3 предложения; дальше будет точно также
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2011 г.
(5631 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 2
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)