prefer211: переводы

Dexter - 6x09 - Get Geller / Декстер - 6x09

→Yeah, just finished.

0 Да, только что закончил

→Don't worry.

0 Не беспокойся

→I'd like you to reopen Jessica's case.

0 Я хотел бы, чтобы вы пересмотрели дело Джессики

→How can I help you?

0 Как я могу помочь вам?

→I am sorry for your loss.

0 Я сожалею о вашей потере

→Thank you for seeing me.

0 Спасибо, что согласились встретится со мной

→I'm Jessica Morris' father.

0 Я отец Джессики Моррис

→Yes.

0 Да

→Mr. Morris.

0 Мистер Моррис

→Oh, fuck me.

0 Ох, драть меня в кочерыжку

→You better pray that it did
and that it's still there.

0 Тебе лучше начать молиться, чтобы это было так
и что он все еще там

→I went to the strip club with Masuka,

0 Я пошел в стрип клуб с Масукой

→and you lose your gun?

0 и ты потерял свой пистолет?

→Get dressed.

0 Оденься

→People are taking this shit seriously.

0 Люди воспринимают эту хуйню серьезно

→Look at all the comments.

0 Посмотри на комментарии

→I'm the one Gellar saw in the church.

0 Я - единственный видел Геллара в церкви

→It's the first post
since the killings began,

0 Это его первый пост
с того времени, как начались убийства,

→Gellar updated his blog.

0 Геллар обновил свой блог

→The police found Casey's body.

1 Полиция нашла тело Кейси

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 мая 2011 г. (5631 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 295 версий перевода с общим рейтингом 2
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)