nastya1995: переводы
Glee / Хор 4 сезон
→♪ <i>Chick, chick, chick</i> ♪
0 *Чик, цыпленок, цыпленок*
→♪ <i>Chick, chick, chick</i> ♪
0 *Чик, цыпленок, цыпленок*
→♪ Dah-dah, nah-nah, nah-nah
1 *да-да,на-на,на-на*
→♪ Oh, oh
1 *Оу,оу*
0 *Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?*
*ее*
*ее*
→Lima News Obituary Editor,
Stan Cook!
Stan Cook!
0 Редактор некролога города Лимы - Стэн Кук
→Yeah, it's like
our own <i>Big Chill.</i>
our own <i>Big Chill.</i>
0 Да,это как наши собственные <i>Big Chill.</i>
→It's about just
letting yourself go.
letting yourself go.
0 Это только о том,что бы позволить себе уйти
→You just got to let
it come natural.
it come natural.
0 Вы просто должны делоть это естественно
→But you know,
Gore passed away this year,
Gore passed away this year,
0 Но вы знаете,
Гора скончался в этом году,
Гора скончался в этом году,
→in Santana's upper lip which way
we were gonna move.
we were gonna move.
0 на верхней губе Сантаны,по какому пути нам двигаться
→No. You girls have to be
tight up there, okay?
tight up there, okay?
0 Нет, вы девушки должны быть
там, ладно?
там, ладно?
→but I'm the three of us could
0 Но я третий из нас могу
→♪ Yeah, yeah, yeah, gotcha,
gotcha, gotcha ♪
gotcha, gotcha ♪
0 *Да, да, да, Гоча,
Гоча, Гоча*
Гоча, Гоча*
→Big bills always came flying.
0 Большие счета всегда прилетали
→♪ Ba, ba, ba, ba, ba
0 *ба,ба,ба,ба*
→♪ Naneun mwol jom aneun nom,
ttwiineun nom ♪
ttwiineun nom ♪
0 *Я уж это точно знаю наверняка*
→♪ Naneun nom, baby, baby
0 *то будет еще лучше
Милая, милая*
Милая, милая*
→♪ Ttwiineun nom keu wiie
0 *Если сейчас хорошо,*
→♪ Eh...
0 *Еее*
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 мая 2011 г. (5632 дня)
- Деятельность:
-
551 версия перевода
с общим рейтингом 44
56 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)