Lefty: комментарии
49 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2011 г.
(5627 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
157 версий перевода
с общим рейтингом 34
50 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
наворачиваем, жадно уплетаем?
http://pishu-pravilno.livejournal.com/3599325.html
Какое-то время Флуф молчал.
думает, что она Кэти?
на мгновение замолчал или мгновение молчал.
гуд
гром, громоподобный.
subroutine — подпрограмма.
проблему, создав...
«нет такого понятия»
¶«Кто» -- взмолился я, -- «пожалуйста, ради Бога, скажи мне, КТО такой Флуф?»
«не может ничего»
хотя да, со следующей фразой это не будет вязаться.
... взмолился я...
А почему нельзя «кто такой Флуф»?
Без дополнительных определителей это все же обычно стул.
А, ну может и так.
Предлагаю использовать «он» по отношению к Флуфу.
Мы же не говорим про, например, медведя «оно».
Можно в одном случае — «не получается», а в другом — «не могу».
Если там в столбик идет, то, соответственно, везде тире в начале предложений.