Lavrov: комментарии

предпологаяемую -> предполагаемую
Наверное проще будет после сборки текста спелчекером все прогнать.

интерпритация -> интерпретация

интерпритация -> интерпретация

реабелетирующихся -> реабилитирующихся

обращается к милхаузу

«Я не буду это делать.» ах ты ж ежик!

Ned Beatty's character getting ass-rammed by hillbillies in the movie «Deliverance»

Мне кажется «Если я промахиваюсь, это странно?» не совсем то, что он говорит.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ned_Beatty
Rudy Reuttiger's father in Rudy

«Вы лучшие, идите за мной.» ну-ну

«А ты знаешь, что она не любит играть второстепенную роль» в контексте это полный булшит

«Прошу прощениE» – неправильный оборот (тот же яндекс – 219 тыс vs 4 млн «прошу прощения»).

a dickens of a time – a difficult task, a task with problems, a hell of a time

slow lane – 1) правый ряд 2) задний план; второстепенная роль

«For Whom The Bell Toll» – «По ком звонит колокол», Э. Хемингуэй

Грёбанный йод!

гугл такой вариант одобряет – http://google.ru/search?&q=«кукольный розовый»

Тухес есть тухес. Если сделать перевод для идиотов – он понравится только идиотам.

Тухес есть тухес, переводить его не надо, здесь уж точно.

В русском не ставят знак валюты перед суммой (см. татьяныч).
Кроме того, второе слово «они» здесь получается лишнее.