pterodactyl: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июня 2011 г.
(5615 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 32
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
В предыдущем титре сейчас написано «некрасива»
не привлекательна?
Может, что-то вроде «в ней ничего особенного» или «она обыкновенна»?
stavo pensando di comprare
go out of way в словаре дается как устойчивое выражение «стараться изо всех сил».
10 капель
Как вариант me ne sono innamorato.
mi sistemo – я обустраиваюсь? устраиваю (обустраиваю) свою жизнь?
А зачем через электронный переводчик переводить?
не любишь мир. Неодушевленные существительные в данном случае не изменяются.
Исправьте опечатку, пожалуйста. Незнакомку.
Исправтие опечатку, пожалуйста. Обручальное.