vortex9: комментарии

«не бери в голову»

«Куда это летит Гломар?» предлагаю. симбиоз переводов.

лучше «победил», чем побил

Слей :)

http://turismoenpueblos.es/wp-content/uploads/2011/01/RiasBaixas01.jpg

Ну вот совсем не знаю. В альтернативном переводне написано flat (равнина, плоский, низина), ту RIAS (что за аббревиатура?), а по сюжету там скалы...

снова альтернативный перевод и по видеоряду подходит больше.

Think about it альтернативный перевод.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=708
Возможно он Волнер (Captain Wolner)

Спасибо, хорошо поработали – лучше, чем...

пришлось в вики слазить. ну если уж надо обойти педофилию, то хотя бы <Я не интересуюсь «лолитами».> или «лоликон», но второй строкой дать справку... ИМХО конечно

но так слух режет

С английского совсем по другому переводиьтся. Молитвы лучше не упомнать

Я надеюсь в Японии не принято о собеседнике в третьем лице говорить.

Уи хэв ту транслейт он рашен мэйнли :)

а примерно представляя завязку, а именно параллельные измерения, не факт, что они не мыслящие вроде дракона Джави.

мелкий канибализм? к тому же они уже собрали виноград. Да и серия не закончилась на том, что они улетели – них ещё все шансы освежевать гостей ))

но нужно что-то решить

ТЫ кошмарен!!!!! отжиг будет по-любому. Поставь плюсик на «потрясающем»

отлично