2 поста

Гаррет и комиссар Рейган

Blue Bloods

Гарретт обращается к нему на «вы» (наряду с такими обращениями, как: «босс», «комиссар» и т.д.). Это знак уважения к нему, как к человеку, там и к полицейскому.
Написал aaaaaaaaaaaaaaaa 27 октября 2012, 19:32 Перевод комментировать

Комиссар

Blue Bloods

Комиссар – это не имя и писать его с большой буквы не надо, а вот с двумя «сс» – нужно.
Написал aaaaaaaaaaaaaaaa 2 октября 2012, 05:44 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2011 г. (5610 дней)
Деятельность:
124608 версий перевода с общим рейтингом 665
1031 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать aaaaaaaaaaaaaaaa личное сообщение