aaaaaaaaaaaaaaaa: переводы
JonTron's StarCade: Episode 9 - The Star Wars Holiday Special (FINALE) / СтарКада ДжонТрона: Эпизод 9 - Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск (ФИНАЛ)
→have this leaked on the internet
0 Нельзя, чтобы она попала в интернет.
→don't show it to anyone ok I'm very
proud of this very careful with this can
proud of this very careful with this can
0 Ну хорошо, только не показывай никому эту плёнку, окей? Я не особо ей горжусь. И будь очень осторожен с ней.
→happens when you sass me wasted little
kiss her daddy see was that so hard but
kiss her daddy see was that so hard but
0 - Видишь, что происходит, когда ты мне дерзишь?
- Умеешь же ты убедить человека.
- Давай, поцелуй-ка папочку. Видишь, не так это и трудно, а?
- Умеешь же ты убедить человека.
- Давай, поцелуй-ка папочку. Видишь, не так это и трудно, а?
→and I are getting sassy with me that's
going to be too kisses now see what
going to be too kisses now see what
0 - Ну, раз ты начал мне дерзить, то теперь с тебя
два поцелуя.
два поцелуя.
→mean I don't know maybe a little kiss
for sure just wanna see the film George
for sure just wanna see the film George
0 - Ну, не знаю. Может, если ты сначала поцелуешь в щёчку или типа того, это поможет.
- Договорились, Джордж, но я просто хочу посмотреть фильм.
- Договорились, Джордж, но я просто хочу посмотреть фильм.
→come on george loosen up a bit i just
want to see it don't be such a prude I
want to see it don't be such a prude I
0 - Да ладно тебе, Джордж, расслабься немного. Я
просто хочу его посмотреть. Не будь таким занудой!
просто хочу его посмотреть. Не будь таким занудой!
→now that's it I am getting to the bottom
of this
of this
0 Всё, решено! Я сам разберусь, что здесь и
почём.
почём.
→and they got everyone I mean how they
not seen this it sounds amazing
not seen this it sounds amazing
0 Блин, да у них же все звёзды собрались, как можно
было такое не посмотреть? Звучит заманчиво!
было такое не посмотреть? Звучит заманчиво!
→himself Carrie Fisher the original c3po
Chewbacca are too and James Earl Jones
Chewbacca are too and James Earl Jones
0 Гаррисон, Кэрри Фишер, неповторимые Си-3-Пи-О, Чубакка, Р-2 и Джэймс Эрл Джоунс.
→pickens how can this be better anyways
look at the cast Mark Hamill Harrison
look at the cast Mark Hamill Harrison
1 Дальше - больше. Как этот спецвыпуск мог вообще быть плохим? Только посмотрите на состав! Марк Хэмилл, сам
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июня 2011 г. (5611 дней)
- Деятельность:
-
124608 версий перевода
с общим рейтингом 665
1031 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)